Tailleur

Le tailleur est une pièce majeur du dressing, mais également un vêtement que l’on retrouve dans toutes les collections de couture. Cette pièce est empruntée au vestiaire masculin. Après la guerre, il est symbole de modernité et de tolérance. Le tailleur devient vers 1900 la pièce des jeunes créateurs comme Paquin et Poiret. Puis Chanel, Patou et Lanvin font du tailleur le symbole de l’élégance. De 1930 à 1950 chez Lelong et Dior, le tailleur est le sommet du goût et du style de la Parisienne. 

The tailor is a major piece of the dressing room, but also a garment that can be found in all sewing collections. This piece is borrowed from the male dressing room.After the war, it is a symbol of modernity and tolerance. Around 1900, the tailor became the play of young designers like Paquin and Poiret. Then Chanel, Patou and Lanvin make the tailor the symbol of elegance. From 1930 to 1950 at Lelong and Dior, the tailor was the pinnacle of Parisian taste and style.

Je réalise une veste tailleur, mi-couleur et mi-matières. Elle est rouge et blanc. Le coté rouge est long oversize en velours, le coté blanc est cintré et court. Le coté long a une pince milieu devant avec une poche plaquée fourreau, et une pince milieu dos. Le coté cintré a deux pinces milieu dos et devant. Les manches ont une fente avec des boutons. La veste se ferme avec des boutonnières passepoilées.  

I make a tailor’s jacket, half color and half material. It is red and white. The red side is long velvet oversize, the white side is curved and short. The long side has a mid front clamp with a sheath-plated pocket, and a mid back clamp. The bent side has two mid back and front pliers. The sleeves have a slot with buttons. The jacket closes with piping buttonholes.